1
00:00:53,900 --> 00:00:57,460
Ti svegli in una stanza strana.

2
00:01:04,400 --> 00:01:07,120
C'era un uomo nella stanza.

3
00:01:10,120 --> 00:01:10,880
Chi. Chi.

4
00:01:12,640 --> 00:01:29,120


5
00:01:32,070 --> 00:01:34,070
Attualmente sto dormendo in una stanza separata.

6
00:01:35,600 --> 00:01:38,160
Potrebbe volerci del tempo per chiedere dettagli alla vittima.

7
00:01:40,080 --> 00:01:41,000
è così.

8
00:01:42,640 --> 00:01:42,960
Mi scusi.

9
00:01:45,160 --> 00:01:57,400
L'altro giorno ho ricevuto una foto della donna per la quale è stata effettuata una richiesta di ricerca. Penso che ci sia un'alta possibilità che sia stata coinvolta in questo episodio di stupro seriale basato sul suo juju e sul portafoglio intatto che ha lasciato dietro di sé.

10
00:01:59,000 --> 00:02:10,440
Darai un'occhiata? Mai Uemura ha 21 anni ed è una studentessa universitaria. È stata presentata una richiesta di perquisizione perché l'uomo con cui esce non è riuscito a contattarla e non è stato a casa sua.

11
00:02:25,760 --> 00:02:32,320


12
00:02:37,810 --> 00:02:47,530


13
00:02:47,560 --> 00:03:02,440


14
00:03:02,600 --> 00:03:17,680


15
00:03:18,660 --> 00:03:25,380
Sì. Perché? Sì, sì, capisco.

16
00:03:27,300 --> 00:03:30,300
Bene, dopo la conferenza, andiamo a fare shopping. Sto andando a casa di Yuukun.

17
00:03:31,460 --> 00:03:33,980
Inteso. A proposito, cosa c'è nel menù di domani?

18
00:03:35,830 --> 00:03:39,070
Caratteristiche segrete del bozzolo. Perché è un menu di compleanno.

19
00:03:40,260 --> 00:03:44,180
Sì, capisco. Non vedo l'ora che arrivi il menu speciale.

20
00:03:45,460 --> 00:03:48,660
Ho mangiato troppo a pranzo e sono pieno. Se lo fai, non ti scontrerai.

21
00:03:49,660 --> 00:03:51,060
ah. Fatto.

22
00:03:53,830 --> 00:03:56,030
Bene, allora per favore contattami dopo aver finito il tuo lavoro.

23
00:03:58,440 --> 00:04:00,240
Sì. Sì.

24
00:04:01,900 --> 00:04:03,420
Bene, allora, Yuukun, per favore, vieni anche tu.

25
00:04:05,960 --> 00:04:06,840
SÌ.

26
00:04:12,610 --> 00:04:13,730
Una mattina normale.

27
00:04:15,180 --> 00:04:16,340
Una normale telefonata.

28
00:04:19,110 --> 00:04:21,110
Quello che ricordo sempre è.

29
00:04:22,500 --> 00:04:24,660
La vita quotidiana che davo per scontata.

30
00:04:28,070 --> 00:04:45,470


31
00:04:49,470 --> 00:04:52,230
Sì, giusto. A che ora finirà?

32
00:04:54,760 --> 00:04:58,280
Sì, va bene. Non lo accetterò se dovesse avvenire più tardi.

33
00:05:00,650 --> 00:05:00,850
Sì.

34
00:05:01,800 --> 00:05:03,760
Prima morderò Yukun.

35
00:05:04,720 --> 00:05:06,760
Bene, allora entro io per primo e mi preparo.

36
00:05:08,240 --> 00:05:10,040
Sì. Beh, aspetterò.

37
00:05:11,440 --> 00:05:12,040
SÌ.

38
00:05:13,690 --> 00:05:33,650


39
00:05:33,710 --> 00:05:48,790


40
00:05:53,210 --> 00:05:54,890
Il momento in cui la quotidianità è spezzata.

41
00:05:56,580 --> 00:05:58,340
Il giorno in cui ho smesso di essere me stesso.

42
00:06:00,090 --> 00:06:02,010
Lo scenario che vedi cambia completamente.

43
00:06:03,530 --> 00:06:04,970
Dopo quel giorno.

44
00:06:06,250 --> 00:06:08,090
Il mio cuore era chiuso a chiave.

45
00:06:09,800 --> 00:06:10,560
A nessuno.

46
00:06:12,490 --> 00:06:14,170
Una chiave che nemmeno io riesco ad aprire.

47
00:06:31,300 --> 00:06:31,660
Dove?

48
00:06:37,890 --> 00:06:38,730
Chi è?

49
00:06:39,700 --> 00:06:59,660


50
00:07:12,340 --> 00:07:13,500
Aiutami a mangiare.

51
00:07:23,420 --> 00:07:32,140
Per favore.

52
00:07:35,260 --> 00:07:36,860
Sono soldi. Lo pagherò.

53
00:07:38,940 --> 00:07:39,980
Mi aiuti per favore.

54
00:07:51,070 --> 00:08:00,910


55
00:08:10,500 --> 00:08:13,740
Giusto.

56
00:08:29,150 --> 00:08:35,990


57
00:08:36,040 --> 00:08:51,080


58
00:08:51,220 --> 00:09:06,380


59
00:09:06,580 --> 00:09:21,620


60
00:09:32,160 --> 00:09:36,760


61
00:09:37,690 --> 00:09:52,970
Non c'è modo. Non c'è modo. Non c'è modo. Non c'è modo. Non c'è modo. Non c'è modo. Non c'è modo.

62
00:10:05,690 --> 00:10:15,090


63
00:10:15,150 --> 00:10:30,070


64
00:10:30,220 --> 00:10:45,260


65
00:10:45,400 --> 00:11:00,440


66
00:11:00,580 --> 00:11:15,620


67
00:11:15,760 --> 00:11:30,880


68
00:11:31,100 --> 00:11:44,740
Lo odio, lo odio, lo odio.

69
00:11:47,420 --> 00:11:49,220
Per favore, no.

70
00:11:49,470 --> 00:12:09,710


71
00:12:12,810 --> 00:12:19,050
terribile.

72
00:12:20,900 --> 00:12:36,980


73
00:12:41,430 --> 00:12:56,390


74
00:13:04,230 --> 00:13:11,670


75
00:13:11,730 --> 00:13:26,770


76
00:13:26,910 --> 00:13:41,950


77
00:13:44,800 --> 00:13:49,440
terribile. terribile.

78
00:13:50,370 --> 00:14:10,490


79
00:14:10,560 --> 00:14:25,600


80
00:14:36,180 --> 00:14:40,940


81
00:14:41,000 --> 00:14:56,080


82
00:14:56,250 --> 00:15:11,290


83
00:15:11,430 --> 00:15:26,470


84
00:15:26,610 --> 00:15:41,450


85
00:15:47,980 --> 00:15:48,700
stomaco. stomaco.

86
00:15:50,820 --> 00:16:06,980


87
00:16:24,410 --> 00:16:26,130


88
00:16:37,050 --> 00:16:41,330


89
00:16:47,480 --> 00:16:55,240
No, no, no.

90
00:16:56,450 --> 00:17:16,690


91
00:17:16,750 --> 00:17:31,310


92
00:17:31,760 --> 00:17:46,800


93
00:17:46,970 --> 00:18:01,370


94
00:18:14,030 --> 00:18:17,150


95
00:18:17,220 --> 00:18:32,220


96
00:18:32,360 --> 00:18:47,320


97
00:18:47,460 --> 00:19:02,340


98
00:19:02,510 --> 00:19:17,550


99
00:19:17,780 --> 00:19:21,020
Yeah Yeah. Sì, no.

100
00:19:29,500 --> 00:19:41,820


101
00:19:41,850 --> 00:19:56,890


102
00:19:57,060 --> 00:20:12,100


103
00:20:12,240 --> 00:20:27,160


104
00:20:39,430 --> 00:20:42,390


105
00:20:42,450 --> 00:20:57,570


106
00:20:57,720 --> 00:21:12,760


107
00:21:12,900 --> 00:21:27,980


108
00:21:28,140 --> 00:21:43,180


109
00:21:47,110 --> 00:21:49,190
Il colore scompare dalla mia testa.

110
00:21:50,230 --> 00:21:51,110
Onestamente, Kie.

111
00:21:52,670 --> 00:21:54,630
La mia esistenza scompare.

112
00:21:56,360 --> 00:21:57,480
Quello che è successo?

113
00:21:59,210 --> 00:22:00,370
Che cosa hai fatto?

114
00:22:01,780 --> 00:22:02,620
Io.

115
00:22:04,630 --> 00:22:05,870
Cosa succederà?

116
00:22:13,640 --> 00:22:26,640


117
00:22:30,190 --> 00:22:32,470
Signor Uemura, il suo pacco è arrivato.

118
00:22:36,020 --> 00:22:36,500
Non c'è?

119
00:22:59,320 --> 00:22:59,840
e altri.

120
00:23:17,800 --> 00:23:24,240


121
00:23:24,300 --> 00:23:39,180


122
00:23:39,320 --> 00:23:54,360


123
00:23:54,500 --> 00:24:09,580


124
00:24:09,720 --> 00:24:24,760


125
00:24:24,930 --> 00:24:39,970


126
00:24:45,100 --> 00:24:46,020
Ripetere.

127
00:24:53,430 --> 00:24:54,550
Per favore, lasciami andare.

128
00:24:55,350 --> 00:25:15,470


129
00:25:24,740 --> 00:25:30,460


130
00:25:37,210 --> 00:25:37,770
Per favore, fermati.

131
00:25:48,170 --> 00:25:53,210


132
00:25:58,700 --> 00:26:13,660


133
00:26:15,620 --> 00:26:16,940
Per favore.

134
00:26:28,590 --> 00:26:37,870


135
00:26:37,930 --> 00:26:52,970


136
00:26:57,790 --> 00:27:05,670
Per favore, dai un'occhiata in giro.

137
00:27:06,430 --> 00:27:24,230


138
00:27:26,850 --> 00:27:41,890


139
00:27:42,030 --> 00:27:57,070


140
00:28:10,310 --> 00:28:10,670
Anche io.

141
00:28:12,470 --> 00:28:14,110
Non più. NO.

142
00:28:17,480 --> 00:28:21,640
Yeah Yeah. Yeah Yeah.

143
00:28:34,440 --> 00:28:42,760


144
00:28:55,660 --> 00:28:57,980


145
00:28:58,070 --> 00:29:13,110


146
00:29:13,250 --> 00:29:28,250


147
00:29:40,640 --> 00:29:43,640


148
00:29:43,740 --> 00:29:53,260
Per favore.

149
00:30:07,430 --> 00:30:15,470


150
00:30:15,520 --> 00:30:30,560


151
00:30:31,090 --> 00:30:31,730
braccio.

152
00:30:32,660 --> 00:30:49,660


153
00:30:52,800 --> 00:31:07,840


154
00:31:07,980 --> 00:31:23,020


155
00:31:25,800 --> 00:31:38,400


156
00:31:38,430 --> 00:31:53,270


157
00:31:53,430 --> 00:32:08,470


158
00:32:08,610 --> 00:32:23,650


159
00:32:32,560 --> 00:32:38,240
Non c'è modo. Non c'è modo. Non c'è modo. Non c'è modo. Non c'è modo.

160
00:32:39,110 --> 00:32:59,430


161
00:32:59,460 --> 00:33:14,500


162
00:33:18,070 --> 00:33:21,870
Per favore, mangia. Per favore.

163
00:33:29,680 --> 00:33:42,760


164
00:33:43,090 --> 00:33:58,130


165
00:33:58,340 --> 00:33:58,900
Per favore.

166
00:34:01,230 --> 00:34:01,870
Non più.

167
00:34:03,590 --> 00:34:03,830
UN. UN.

168
00:34:11,870 --> 00:34:25,310


169
00:34:39,530 --> 00:34:41,170
Sì, ehi, ehi, ehi.

170
00:34:52,140 --> 00:35:02,140


171
00:35:12,180 --> 00:35:12,900
essere pazientare.

172
00:35:14,880 --> 00:35:17,840
essere pazientare. essere pazientare.

173
00:35:19,370 --> 00:35:20,050
Aprire.

174
00:35:22,090 --> 00:35:22,850
Sarà una bella sensazione.

175
00:35:26,080 --> 00:35:26,760
Tutti sono così.

176
00:35:29,110 --> 00:35:30,510
Ti sto liberando anch'io.

177
00:35:32,710 --> 00:35:39,990
Smettila.

178
00:35:49,290 --> 00:35:52,490
Non c'è modo.

179
00:35:55,330 --> 00:35:55,730
eccellente.

180
00:35:58,450 --> 00:35:59,650
Seguimi.

181
00:36:09,500 --> 00:36:11,060
Mi chiedo quanto durerà.

182
00:36:14,040 --> 00:36:16,080
Per quanto tempo continuerà a essere violentato?

183
00:36:17,790 --> 00:36:19,070
Anche quei pensieri.

184
00:36:20,440 --> 00:36:22,040
Scompare da dentro di me.

185
00:36:25,280 --> 00:36:27,800
Io che mi guardo crollare.

186
00:36:42,810 --> 00:36:48,610


187
00:36:54,190 --> 00:36:55,270
benvenuto a casa.

188
00:36:57,150 --> 00:36:59,910
Potrò farlo presto. Per favore aspetta ancora un po'.

189
00:37:03,320 --> 00:37:04,320
Se ti ritrovi in ​​questa situazione.

190
00:37:06,600 --> 00:37:09,280
Chi? Chi è?

191
00:37:15,440 --> 00:37:26,320


192
00:37:41,870 --> 00:37:45,150


193
00:37:45,210 --> 00:38:00,250


194
00:38:00,390 --> 00:38:15,070


195
00:38:20,250 --> 00:38:25,210
Per favore mescola.

196
00:38:26,420 --> 00:38:46,580


197
00:38:46,640 --> 00:39:01,680


198
00:39:11,340 --> 00:39:16,940


199
00:39:26,770 --> 00:39:32,050


200
00:39:34,120 --> 00:39:35,160
Attendere prego.

201
00:39:45,850 --> 00:39:46,890
Per favore.

202
00:39:47,090 --> 00:40:01,730


203
00:40:19,690 --> 00:40:22,250


204
00:40:22,270 --> 00:40:37,190


205
00:40:49,150 --> 00:40:52,470


206
00:40:52,530 --> 00:41:07,610


207
00:41:07,790 --> 00:41:22,790


208
00:41:22,930 --> 00:41:37,850


209
00:41:41,720 --> 00:41:43,200
Non andare contro i tuoi risparmi.

210
00:41:44,390 --> 00:42:04,710


211
00:42:14,990 --> 00:42:19,790


212
00:42:19,830 --> 00:42:34,830


213
00:42:45,890 --> 00:42:49,930


214
00:42:49,980 --> 00:43:04,860


215
00:43:13,910 --> 00:43:20,030


216
00:43:20,100 --> 00:43:34,980


217
00:43:35,150 --> 00:43:50,270


218
00:43:50,420 --> 00:44:05,500


219
00:44:11,300 --> 00:44:11,580
uovo.

220
00:44:24,750 --> 00:44:33,790


221
00:44:46,150 --> 00:44:48,870


222
00:44:48,900 --> 00:45:03,940


223
00:45:04,080 --> 00:45:19,040


224
00:45:26,770 --> 00:45:34,170


225
00:45:39,330 --> 00:45:49,330


226
00:45:49,420 --> 00:46:04,460


227
00:46:18,380 --> 00:46:19,820


228
00:46:19,880 --> 00:46:34,920


229
00:46:41,940 --> 00:46:50,060


230
00:46:50,080 --> 00:47:05,080


231
00:47:10,180 --> 00:47:10,820
Lasciami andare.

232
00:47:11,550 --> 00:47:27,270


233
00:47:39,380 --> 00:47:46,860


234
00:48:00,760 --> 00:48:02,080


235
00:48:02,150 --> 00:48:17,190


236
00:48:17,330 --> 00:48:32,410


237
00:48:45,090 --> 00:48:47,770


238
00:48:47,800 --> 00:49:02,880


239
00:49:03,050 --> 00:49:18,130


240
00:49:26,770 --> 00:49:33,370


241
00:49:37,310 --> 00:49:48,510


242
00:49:48,550 --> 00:50:03,590


243
00:50:09,450 --> 00:50:18,850


244
00:50:18,900 --> 00:50:33,940


245
00:50:47,800 --> 00:50:49,200


246
00:50:49,230 --> 00:51:04,270


247
00:51:04,410 --> 00:51:19,530


248
00:51:19,670 --> 00:51:34,550


249
00:51:34,690 --> 00:51:49,610


250
00:51:49,750 --> 00:52:04,790


251
00:52:04,930 --> 00:52:20,050


252
00:52:20,200 --> 00:52:34,640


253
00:52:35,230 --> 00:52:50,110


254
00:53:02,790 --> 00:53:05,270


255
00:53:05,300 --> 00:53:20,380


256
00:53:20,540 --> 00:53:35,460


257
00:53:35,620 --> 00:53:50,460


258
00:54:01,180 --> 00:54:05,580


259
00:54:05,620 --> 00:54:20,500


260
00:54:20,650 --> 00:54:35,690


261
00:54:47,440 --> 00:54:50,840


262
00:54:50,870 --> 00:55:05,750


263
00:55:20,080 --> 00:55:21,160


264
00:55:21,200 --> 00:55:36,080


265
00:55:36,260 --> 00:55:51,380


266
00:55:53,010 --> 00:55:59,010
Per favore, dammi molto.

267
00:56:04,360 --> 00:56:08,520
Non c'è modo.

268
00:56:11,880 --> 00:56:13,920
UN. UN.

269
00:56:28,810 --> 00:56:35,170


270
00:56:43,710 --> 00:56:50,670
Non voglio fermarmi adesso. Smettila già.

271
00:56:52,530 --> 00:56:53,610
ah. Smettila già.

272
00:56:55,330 --> 00:57:15,610


273
00:57:16,970 --> 00:57:20,490
Oh, forse non più.

274
00:57:22,860 --> 00:57:23,100
ah. UN.

275
00:57:27,690 --> 00:57:29,290
rumoroso.

276
00:57:39,620 --> 00:57:40,180
terribile.

277
00:57:40,500 --> 00:57:55,540


278
00:58:01,160 --> 00:58:01,320
CIAO.

279
00:58:06,100 --> 00:58:10,820
SÌ.

280
00:58:12,930 --> 00:58:15,930
UN. UN.

281
00:58:16,890 --> 00:58:37,170


282
00:58:37,230 --> 00:58:52,270


283
00:58:52,410 --> 00:59:07,450


284
00:59:20,990 --> 00:59:22,590


285
00:59:22,610 --> 00:59:37,570


286
00:59:39,110 --> 00:59:47,110
NO.

287
00:59:52,190 --> 00:59:52,750
Giusto.

288
01:00:08,750 --> 01:00:15,630


289
01:00:28,590 --> 01:00:30,950


290
01:00:40,980 --> 01:00:46,220


291
01:00:46,280 --> 01:01:01,320


292
01:01:01,460 --> 01:01:16,460


293
01:01:31,070 --> 01:01:31,710


294
01:01:42,110 --> 01:01:47,030


295
01:01:55,860 --> 01:02:02,020


296
01:02:02,080 --> 01:02:16,960


297
01:02:17,120 --> 01:02:32,160


298
01:02:32,300 --> 01:02:47,340


299
01:02:47,670 --> 01:02:48,310
Sì. terribile.

300
01:03:04,800 --> 01:03:11,280


301
01:03:19,450 --> 01:03:26,330
Smettila. Oh, grazie. Non c'è modo.

302
01:03:27,580 --> 01:03:47,860


303
01:03:47,900 --> 01:04:02,940


304
01:04:15,810 --> 01:04:16,570
Smettila già.

305
01:04:18,240 --> 01:04:19,360
ah. Carino.

306
01:04:21,080 --> 01:04:21,720
Andiamo.

307
01:04:25,120 --> 01:04:30,080
Aaaaaaaa.

308
01:04:33,640 --> 01:04:53,840


309
01:04:54,030 --> 01:05:00,670
Yaaaaaaaa.

310
01:05:16,670 --> 01:05:21,790
No, no, no.

311
01:05:23,110 --> 01:05:43,310


312
01:05:48,900 --> 01:05:58,260


313
01:06:06,820 --> 01:06:13,500


314
01:06:23,270 --> 01:06:26,190
Avevo paura che la mia mente e il mio corpo si separassero.

315
01:06:28,870 --> 01:06:29,630
NO. dentro.

316
01:06:31,150 --> 01:06:32,470
Lo odio così tanto.

317
01:06:33,660 --> 01:06:34,620
Anche se dovrebbe esserlo.

318
01:06:35,310 --> 01:06:55,350


319
01:07:07,400 --> 01:07:08,080
guardami

320
01:07:19,070 --> 01:07:20,910
Gli occhi di un uomo che mi fissano.

321
01:07:23,760 --> 01:07:25,720
Vedi tutto di me? Raccomandato.

322
01:07:29,280 --> 01:07:32,200
Sono in quell'occhio. Appena.

323
01:07:33,150 --> 01:07:34,470
Non avevo altra scelta che obbedire.

324
01:07:35,240 --> 01:07:55,440


325
01:07:55,490 --> 01:08:10,530


326
01:08:16,790 --> 01:08:25,710


327
01:08:25,850 --> 01:08:40,930


328
01:08:47,500 --> 01:08:56,140


329
01:08:56,280 --> 01:09:11,200


330
01:09:11,370 --> 01:09:26,410


331
01:09:39,070 --> 01:09:41,510


332
01:09:41,550 --> 01:09:56,550


333
01:09:56,700 --> 01:10:11,740


334
01:10:11,880 --> 01:10:26,920


335
01:10:35,140 --> 01:10:42,300


336
01:10:42,340 --> 01:10:57,300


337
01:11:02,620 --> 01:11:12,660


338
01:11:12,710 --> 01:11:27,750


339
01:11:27,890 --> 01:11:42,810


340
01:11:51,380 --> 01:11:58,220


341
01:11:58,290 --> 01:12:13,330


342
01:12:13,470 --> 01:12:28,510


343
01:12:28,650 --> 01:12:43,610


344
01:12:43,780 --> 01:12:58,660


345
01:12:58,810 --> 01:13:13,850


346
01:13:14,020 --> 01:13:29,020


347
01:13:36,290 --> 01:13:36,450
Sì.

348
01:13:41,380 --> 01:14:01,500


349
01:14:01,540 --> 01:14:16,580


350
01:14:16,720 --> 01:14:31,840


351
01:14:37,200 --> 01:14:43,480
Giusto.

352
01:14:50,460 --> 01:14:50,740
Noha.

353
01:15:07,600 --> 01:15:09,200
SÌ. ah.

354
01:15:10,300 --> 01:15:30,540


355
01:15:30,620 --> 01:15:45,660


356
01:15:45,800 --> 01:16:00,840


357
01:16:09,030 --> 01:16:09,630
Questo.

358
01:16:21,550 --> 01:16:25,230
ah. ah.

359
01:16:35,000 --> 01:16:46,760


360
01:16:46,850 --> 01:17:01,890


361
01:17:02,030 --> 01:17:16,910


362
01:17:17,080 --> 01:17:32,120


363
01:17:32,260 --> 01:17:47,300


364
01:17:59,230 --> 01:18:00,030
ghiaccio.

365
01:18:02,040 --> 01:18:22,000


366
01:18:22,140 --> 01:18:24,340
Sì. Ahhh.

367
01:18:42,500 --> 01:18:46,420
Ehi sì. O si.

368
01:18:46,750 --> 01:19:06,710


369
01:19:06,790 --> 01:19:21,830


370
01:19:24,790 --> 01:19:29,550
Ah, posso farlo.

371
01:19:31,480 --> 01:19:31,800
UN. UN.

372
01:19:35,410 --> 01:19:37,130
Oh no, no no.

373
01:19:52,250 --> 01:19:58,970


374
01:19:59,060 --> 01:20:13,900


375
01:20:14,070 --> 01:20:29,190


376
01:20:32,450 --> 01:20:37,970
ah. ah.

377
01:20:39,010 --> 01:20:39,370
UN. UN.

378
01:20:45,540 --> 01:20:45,860
delizioso.

379
01:20:48,260 --> 01:21:08,740


380
01:21:08,900 --> 01:21:09,860
Solo un po'.

381
01:21:11,880 --> 01:21:19,120
EHI!

382
01:21:25,630 --> 01:21:41,350


383
01:21:41,390 --> 01:21:56,430


384
01:21:56,570 --> 01:22:11,530


385
01:22:11,700 --> 01:22:26,740


386
01:22:30,810 --> 01:22:41,330
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

387
01:22:54,520 --> 01:22:55,080
UN. SÌ.

388
01:23:04,450 --> 01:23:17,450


389
01:23:17,480 --> 01:23:32,000


390
01:23:38,760 --> 01:23:48,000
Oh no no no no. È pericoloso, è pericoloso.

391
01:23:51,160 --> 01:23:52,920
No, no, no, no.

392
01:23:59,660 --> 01:24:00,380
Giusto.

393
01:24:01,370 --> 01:24:02,330
Hmm.

394
01:24:08,780 --> 01:24:23,540


395
01:24:23,580 --> 01:24:38,420


396
01:24:38,590 --> 01:24:53,670


397
01:24:59,290 --> 01:25:01,610
Umee.

398
01:25:04,660 --> 01:25:07,500
UN. UN.

399
01:25:17,730 --> 01:25:18,330
Blu.

400
01:25:24,580 --> 01:25:24,660
stomaco.

401
01:25:25,660 --> 01:25:45,820


402
01:25:45,870 --> 01:26:00,910


403
01:26:01,050 --> 01:26:15,930


404
01:26:16,080 --> 01:26:31,120


405
01:26:38,010 --> 01:26:44,010
Sì, sì.

406
01:26:48,500 --> 01:26:48,580
denti.

407
01:26:53,570 --> 01:26:54,210
Ah-chan.

408
01:26:55,420 --> 01:27:13,740


409
01:27:15,710 --> 01:27:30,750


410
01:27:30,890 --> 01:27:45,930


411
01:27:46,140 --> 01:27:49,820
Ahhh. No, no, no.

412
01:28:00,590 --> 01:28:11,550


413
01:28:11,640 --> 01:28:26,640


414
01:28:26,790 --> 01:28:41,830


415
01:28:41,990 --> 01:28:56,870


416
01:28:57,040 --> 01:29:12,080


417
01:29:12,220 --> 01:29:27,260


418
01:29:27,400 --> 01:29:42,440


419
01:29:47,570 --> 01:29:54,850
UN. UN.

420
01:29:58,540 --> 01:29:58,860
UN. UN.

421
01:30:00,490 --> 01:30:01,090
Oh.

422
01:30:07,780 --> 01:30:07,860
UN.

423
01:30:14,310 --> 01:30:15,070
Buongiorno.

424
01:30:32,540 --> 01:30:42,220


425
01:30:50,650 --> 01:30:51,330
SÌ.

426
01:30:56,090 --> 01:30:59,650
Oh, è delizioso.

427
01:31:07,760 --> 01:31:21,680


428
01:31:32,080 --> 01:31:37,000


429
01:31:46,230 --> 01:31:52,270


430
01:31:52,360 --> 01:32:07,400


431
01:32:07,540 --> 01:32:22,580


432
01:32:22,720 --> 01:32:37,760


433
01:32:37,900 --> 01:32:52,940


434
01:32:53,080 --> 01:33:08,120


435
01:33:12,890 --> 01:33:22,250
Questo si romperà.

436
01:33:23,960 --> 01:33:25,640
ah. Questo è tutto.

437
01:33:26,460 --> 01:33:46,540


438
01:33:46,610 --> 01:34:01,450


439
01:34:06,580 --> 01:34:16,460


440
01:34:16,630 --> 01:34:31,670


441
01:34:35,240 --> 01:34:45,680
Sì, sì.

442
01:34:46,840 --> 01:34:49,720
Ah, Kyu-chan.

443
01:34:51,810 --> 01:34:53,650
Oh, Kyuuoi.

444
01:34:56,010 --> 01:34:56,770
EHI.

445
01:34:57,690 --> 01:35:17,850


446
01:35:17,920 --> 01:35:32,960


447
01:35:33,100 --> 01:35:48,260


448
01:35:54,250 --> 01:35:55,490
con una sbarra di ferro.

449
01:35:56,590 --> 01:35:57,430
piacere.

450
01:36:00,700 --> 01:36:01,940
Con disperazione.

451
01:36:03,110 --> 01:36:04,030
piacere.

452
01:36:06,720 --> 01:36:07,960
Con disperazione.

453
01:36:09,070 --> 01:36:09,950
piacere.

454
01:36:11,800 --> 01:36:12,800
Rotto.

455
01:36:14,350 --> 01:36:15,270
Come me.

456
01:36:16,280 --> 01:36:36,440


457
01:36:36,480 --> 01:36:51,600


458
01:36:55,940 --> 01:37:00,420
C'è stato un incontro con il tutore di una donna che si ritiene fosse Mai Uemura del reparto scomparso.

459
01:37:01,340 --> 01:37:07,100
Sebbene abbia ripreso conoscenza, si dice che sia piuttosto debole. Inoltre, è stato inventato da un negozio.

460
01:37:12,040 --> 01:37:13,160
Per favore, siediti.

461
01:37:19,940 --> 01:37:22,460
Quindi, cominciamo oggi.

462
01:37:24,770 --> 01:37:26,250
Fai respiri lenti e profondi.

463
01:37:32,940 --> 01:37:34,060
il tuo corpo.

464
01:37:34,900 --> 01:37:37,180
Affondo sempre più nel divano.

465
01:37:42,830 --> 01:37:45,750
profondamente. Affonda più in profondità.

466
01:37:55,680 --> 01:37:57,240
Quando apri la porta di fronte a te.

467
01:37:58,140 --> 01:38:01,780
Ha il suo turbinio di ricordi.

468
01:38:05,220 --> 01:38:06,580
proprio di fronte a te.

469
01:38:07,340 --> 01:38:10,100
I ricordi del passato appaiono vividi.

470
01:38:19,670 --> 01:38:21,790
Il mio cuore è bloccato.

471
01:38:25,040 --> 01:38:25,680
soltanto.

472
01:38:27,610 --> 01:38:28,770
Cosa puoi aprire?

473
01:38:35,950 --> 01:38:49,550


474
01:39:03,540 --> 01:39:04,580


475
01:39:04,630 --> 01:39:09,510